o ` Ia  ) 1 6" Y #x 1 1  f  8# 8\ E < 5 <N 7 > 78:3s>94 /U*5,,*@:k190EC<CZ e*')@*Zk72=18o3.) 45+j+)90&8W/D;BA66C:63q:5<5S$+ GB0JsED?ICNEEbCSJ@RI^(U\P:G]T1 M O V$!O{!K!" 4"U"m""g$($2$;$I%1h%-%?%@&)I&s&&*'M'G+(Xs(L(D)J^)F)M)E>*N*I*P+Jn+D+?+>>,G},;,<-:>-My-B-Q .F\._.T/]X/l/7#0[07z0J0>0<1dU1i1P$2Ku2Q2L3F`3A3@3H*4=s4>4<4O-5D}5S5H6b_6V6_7Oy7H7U8Nh8F8L8HK9O9G9=,:?j::r:m3;c;^<]d<X<`=i|=^=_E>]>p?et?u?iP@@v=A~Ai3B`BzBoyCfChPDnDh(EkEE F;FSF@LG,g(65nH& /]W9Q` N^7E:.T> 2?< _;$ciUFY!CaP84*X=)0-Ke"#bmVhl+oj' DkRO1\%d3I[SJfMZAB%s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. %s: Failed to open %s: %s %s: Failed to recognize %s as an archive * cat output one or more files in archive * dump dump one or more files in archive as hex * help list subcommands * list list files in archive * listprops list document properties in archive * props print specified document properties Available subcommands are... Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnailsCorrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Display program versionEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Calc spreadsheetsEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Drawing templatesEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress Presentation templatesEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress presentationsEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Math documentsEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Spreadsheet templatesEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer documentsEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer global templatesEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer templatesEnable thumbnailing of Microsoft Excel 2007 spreadsheetsEnable thumbnailing of Microsoft Excel spreadsheetsEnable thumbnailing of Microsoft PowerPoint 2007 presentationsEnable thumbnailing of Microsoft PowerPoint presentationsEnable thumbnailing of Microsoft Word 2007 documentsEnable thumbnailing of Microsoft Word documentsEnable thumbnailing of OpenDocument chartsEnable thumbnailing of OpenDocument drawing templatesEnable thumbnailing of OpenDocument drawingsEnable thumbnailing of OpenDocument formulasEnable thumbnailing of OpenDocument imagesEnable thumbnailing of OpenDocument presentation templatesEnable thumbnailing of OpenDocument presentationsEnable thumbnailing of OpenDocument spreadsheet templatesEnable thumbnailing of OpenDocument spreadsheetsEnable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing document templatesEnable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing documentsEnable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing master documentsMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'No property named %s Not enough memory to copy %s bytes of dataPart '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!Run '%s help' to see a list subcommands. SUBCOMMAND ARCHIVE...The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.Thumbnail command for Microsoft Excel 2007 spreadsheetsThumbnail command for Microsoft Excel spreadsheetsThumbnail command for Microsoft PowerPoint 2007 presentationsThumbnail command for Microsoft PowerPoint presentationsThumbnail command for Microsoft Word 2007 documentsThumbnail command for Microsoft Word documentsThumbnail command for OpenDocument chartsThumbnail command for OpenDocument drawing templatesThumbnail command for OpenDocument drawingsThumbnail command for OpenDocument formulasThumbnail command for OpenDocument imagesThumbnail command for OpenDocument presentation templatesThumbnail command for OpenDocument presentationsThumbnail command for OpenDocument spreadsheet templatesThumbnail command for OpenDocument spreadsheetsThumbnail command for OpenDocument wordprocessing document templatesThumbnail command for OpenDocument wordprocessing documentsThumbnail command for OpenDocument wordprocessing master documentsThumbnail command for OpenOffice 1.x Calc spreadsheetsThumbnail command for OpenOffice 1.x Drawing templatesThumbnail command for OpenOffice 1.x Impress Presentation templatesThumbnail command for OpenOffice 1.x Impress presentationsThumbnail command for OpenOffice 1.x Math documentsThumbnail command for OpenOffice 1.x Spreadsheet templatesThumbnail command for OpenOffice 1.x Writer documentsThumbnail command for OpenOffice 1.x Writer global templatesThumbnail command for OpenOffice 1.x Writer templatesUnable to find part id='%s' for '%s'Unable to find part with type='%s' for '%s'Usage: %s %s Valid command plus arguments for the Microsoft Excel 2007 spreadsheets.Valid command plus arguments for the Microsoft Excel spreadsheets.Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint 2007 thumbnailerValid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint thumbnailerValid command plus arguments for the Microsoft Word 2007 thumbnailerValid command plus arguments for the Microsoft Word thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument chart thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument drawing template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument drawing thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument formula thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument image thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument presentation template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument presentation thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing master document thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Math document thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer document thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer global template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x spreadsheet thumbnailerWindows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows Metafile formatgsf version %d.%d.%d Project-Id-Version: libgsf-1.14.15 fr Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&component=General POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:38+0000 PO-Revision-Date: 2009-09-19 16:48+0100 Last-Translator: Gérard Baylard Language-Team: GNOME French Team MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s Lancez « %s --help » pour voir la liste complète des options disponibles en ligne de commande. %s : échec à l'ouverture de %s : %s %s : %s n'a pas été reconnu en tant qu'archive * cat affiche un ou plusieurs fichiers de l'archive * dump vidage hexadécimal d'un ou plusieurs fichiers de l'archive * help affiche la liste des sous-commandes * list liste les fichiers de l'archive * listprops liste les propriétés des documents de l'archive * props affiche les propriétés de documents spécifiées Les sous-commandes disponibles sont ... Option booléenne : true (vrai) active la création de miniatures, false (faux) désactive la création de nouvelles miniaturesDonnées endommagées pour la propriété VT_CF ; la taille des données du presse-papiers doit être de 4 octets minimum, mais les données indiquent que seuls %s octets sont disponibles.Affiche le numéro de version du programmeActive la création de miniatures pour feuilles de calcul OpenOffice 1.x CalcActive la création de miniatures pour modèles OpenOffice 1.x Drawing Active la création de miniatures pour modèles de présentations OpenOffice 1.x ImpressActive la création de miniatures pour présentations OpenOffice 1.x ImpressActive la création de miniatures pour documents OpenOffice 1.x MathActive la création de miniatures pour modèles OpenOffice 1.x SpreadsheetActive la création de miniatures pour documents OpenOffice 1.x WriterActive la création de miniatures pour modèles globaux OpenOffice 1.x WriterActive la création de miniatures pour modèles OpenOffice 1.x WriterActive la création de miniatures pour feuilles de calcul Microsoft Excel 2007Active la création de miniatures pour feuilles de calcul Microsoft ExcelActive la création de miniatures pour présentations Microsoft PowerPoint 2007 Active la création de miniatures pour présentations Microsoft PowerPointActive la création de miniatures pour documents Microsoft Word 2007Active la création de miniatures pour documents Microsoft WordActive la création de miniatures pour graphiques OpenDocumentActive la création de miniatures pour modèles de dessins OpenDocumentActive la création de miniatures pour dessins OpenDocumentActive la création de miniatures pour formules OpenDocumentActive la création de miniatures pour images OpenDocumentActive la création de miniatures pour modèles de présentation OpenDocumentActive la création de miniatures pour présentations OpenDocumentActive la création de miniatures pour modèles de feuille de calcul OpenDocumentActive la création de miniatures pour feuilles de calcul OpenDocumentActive la création de miniatures pour modèles de document de traitement de texte OpenDocumentActive la création de miniatures pour documents de traitement de texte OpenDocumentActive la création de miniatures pour documents maîtres de traitement de texte OpenDocumentDonnées manquantes à la lecture de la propriété %s ; %s octets reçus, mais il faut au moins %s octets.Identificateur manquant pour une partie dans « %s »Pas de propriété nommée %s Mémoire insuffisante pour copier %s octets de donnéesLa partie « %s » dans « %s » venant de « %s » est endommagée.Lancez « %s help » pour voir la liste des sous-commandes. SOUS-COMMANDE ARCHIVE...Les données du presse-papiers sont dans le format %s, mais leur taille est inférieure à %s octetsLes données sont au format presse-papiers Windows, mais elles sont plus petites que les 4 octets requis.Commande de création de miniatures pour feuilles de calcul Microsoft Excel 2007Commande de création de miniatures pour feuilles de calcul Microsoft ExcelCommande de création de miniatures pour présentations Microsoft PowerPoint 2007Commande de création de miniatures pour présentations Microsoft PowerPointCommande de création de miniatures pour documents Microsoft Word 2007Commande de création de miniatures pour documents Microsoft WordCommande de création de miniatures pour graphiques OpenDocumentCommande de création de miniatures pour modèles de dessin OpenDocumentCommande de création de miniatures pour dessins OpenDocumentCommande de création de miniatures pour formules OpenDocumentCommande de création de miniatures pour images OpenDocumentCommande de création de miniatures pour modèles de présentation OpenDocumentCommande de création de miniatures pour présentations OpenDocumentCommande de création de miniatures pour modèles de feuille de calcul OpenDocumentCommande de création de miniatures pour feuilles de calcul OpenDocumentCommande de création de miniatures pour modèles de documents de traitement de texte OpenDocumentCommande de création de miniatures pour documents de traitement de texte OpenDocumentCommande de création de miniatures pour documents maîtres de traitement de texte OpenDocumentCommande de création de miniatures pour feuilles de calcul OpenOffice 1.x CalcCommande de création de miniatures pour modèles OpenOffice 1.x DrawingCommande de création de miniatures pour modèles OpenOffice 1.x Impress PresentationCommande de création de miniatures pour présentations OpenOffice 1.x ImpressCommande de création de miniatures pour documents OpenOffice 1.x MathCommande de création de miniatures pour modèles OpenOffice 1.x SpreadsheetCommande de création de miniatures pour documents OpenOffice 1.x WriterCommande de création de miniatures pour modèles globaux OpenOffice 1.x WriterCommande de création de miniatures pour modèles OpenOffice 1.x WriterImpossible de trouver la partie id=« %s » pour « %s »Impossible de trouver la partie type=« %s » pour « %s »Utilisation : %s %s Commande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour feuilles de calcul Microsoft Excel 2007.Commande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour feuilles de calcul Microsoft Excel.Commande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour Microsoft PowerPoint 2007Commande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour Microsoft PowerPointCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour Microsoft Word 2007Commande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour Microsoft WordCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour graphique OpenDocumentCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour modèles de dessin OpenDocumentCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour dessins OpenDocumentCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour formules OpenDocumentCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour images OpenDocumentCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour modèles de présentation OpenDocumentCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour présentations OpenDocumentCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour modèles de feuilles de calcul OpenDocumentCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour feuilles de calcul OpenDocumentCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour modèles de document de traitement de texte OpenDocumentCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour document de traitement de texte OpenDocumentCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour document maître de traitement de texte OpenDocumentCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour modèles OpenOffice 1.x DrawingCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour OpenOffice 1.x DrawingCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour modèles de présentation OpenOffice 1.x ImpressCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour présentations OpenOffice 1.x ImpressCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour document OpenOffice 1.x MathCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour document OpenOffice 1.x WriterCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour modèle global OpenOffice 1.x WriterCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour modèles OpenOffice 1.x WriterCommande valide avec ses paramètres pour la création de miniatures pour feuilles de calcul OpenOffice 1.xFormat DIB ou BITMAP WindowsFormat Windows Enhanced MetafileFormat Windows Metafilegsf version %d.%d.%d