o ` Ia  ) 1 6" Y #x 1 1  f  8# 8\ E < 5 <N 7 > 78:3s>94 /U*5,,*@:k190EC<CZ e*')@*Zk72=18o3.) 45+j+)90&8W/D;BA66C:63q:5<5S$+ GB0JsED?ICNEEbCSJ@RI^(U\P:G]T1 M O V$!O{!K!" 4"U"m""qe$$.$:"%R]%#%1%F&@M&#&r&%' ';'<(K\(=(9(J )Mk)S)M *A[*<*C*>+9]+4+1+=+/<,1l,1,D,6-GL-6-]-K).Tu.a.$,/$Q/7v/3/;/0D70]|0\0W71P1K1D,2?q2>2J2<;3>x3>3Q3CH4T4F4f(5X5a5MJ6I6[6E>7F7M7H8Qb8H878<59 r9L~9G9Y:Tm:S:N;Ye;e;W%<Y}<Y<l1=^=o=am>>sQ?y?d?@V@v@hrAaAc=BlBcCcrCC+C""DED@LG,g(65nH& /]W9Q` N^7E:.T> 2?< _;$ciUFY!CaP84*X=)0-Ke"#bmVhl+oj' DkRO1\%d3I[SJfMZAB%s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. %s: Failed to open %s: %s %s: Failed to recognize %s as an archive * cat output one or more files in archive * dump dump one or more files in archive as hex * help list subcommands * list list files in archive * listprops list document properties in archive * props print specified document properties Available subcommands are... Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnailsCorrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Display program versionEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Calc spreadsheetsEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Drawing templatesEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress Presentation templatesEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress presentationsEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Math documentsEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Spreadsheet templatesEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer documentsEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer global templatesEnable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer templatesEnable thumbnailing of Microsoft Excel 2007 spreadsheetsEnable thumbnailing of Microsoft Excel spreadsheetsEnable thumbnailing of Microsoft PowerPoint 2007 presentationsEnable thumbnailing of Microsoft PowerPoint presentationsEnable thumbnailing of Microsoft Word 2007 documentsEnable thumbnailing of Microsoft Word documentsEnable thumbnailing of OpenDocument chartsEnable thumbnailing of OpenDocument drawing templatesEnable thumbnailing of OpenDocument drawingsEnable thumbnailing of OpenDocument formulasEnable thumbnailing of OpenDocument imagesEnable thumbnailing of OpenDocument presentation templatesEnable thumbnailing of OpenDocument presentationsEnable thumbnailing of OpenDocument spreadsheet templatesEnable thumbnailing of OpenDocument spreadsheetsEnable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing document templatesEnable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing documentsEnable thumbnailing of OpenDocument wordprocessing master documentsMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'No property named %s Not enough memory to copy %s bytes of dataPart '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!Run '%s help' to see a list subcommands. SUBCOMMAND ARCHIVE...The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.Thumbnail command for Microsoft Excel 2007 spreadsheetsThumbnail command for Microsoft Excel spreadsheetsThumbnail command for Microsoft PowerPoint 2007 presentationsThumbnail command for Microsoft PowerPoint presentationsThumbnail command for Microsoft Word 2007 documentsThumbnail command for Microsoft Word documentsThumbnail command for OpenDocument chartsThumbnail command for OpenDocument drawing templatesThumbnail command for OpenDocument drawingsThumbnail command for OpenDocument formulasThumbnail command for OpenDocument imagesThumbnail command for OpenDocument presentation templatesThumbnail command for OpenDocument presentationsThumbnail command for OpenDocument spreadsheet templatesThumbnail command for OpenDocument spreadsheetsThumbnail command for OpenDocument wordprocessing document templatesThumbnail command for OpenDocument wordprocessing documentsThumbnail command for OpenDocument wordprocessing master documentsThumbnail command for OpenOffice 1.x Calc spreadsheetsThumbnail command for OpenOffice 1.x Drawing templatesThumbnail command for OpenOffice 1.x Impress Presentation templatesThumbnail command for OpenOffice 1.x Impress presentationsThumbnail command for OpenOffice 1.x Math documentsThumbnail command for OpenOffice 1.x Spreadsheet templatesThumbnail command for OpenOffice 1.x Writer documentsThumbnail command for OpenOffice 1.x Writer global templatesThumbnail command for OpenOffice 1.x Writer templatesUnable to find part id='%s' for '%s'Unable to find part with type='%s' for '%s'Usage: %s %s Valid command plus arguments for the Microsoft Excel 2007 spreadsheets.Valid command plus arguments for the Microsoft Excel spreadsheets.Valid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint 2007 thumbnailerValid command plus arguments for the Microsoft PowerPoint thumbnailerValid command plus arguments for the Microsoft Word 2007 thumbnailerValid command plus arguments for the Microsoft Word thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument chart thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument drawing template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument drawing thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument formula thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument image thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument presentation template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument presentation thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument spreadsheet thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing document thumbnailerValid command plus arguments for the OpenDocument wordprocessing master document thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Drawing thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Impress presentation thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Math document thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer document thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer global template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x Writer template thumbnailerValid command plus arguments for the OpenOffice 1.x spreadsheet thumbnailerWindows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows Metafile formatgsf version %d.%d.%d Project-Id-Version: libgsf.master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&component=General POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:38+0000 PO-Revision-Date: 2009-09-28 22:09+0200 Last-Translator: Jorge González Language-Team: Español MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: UTF-8 X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s Ejecute «%s --help» para ver una lista completa de todas las opciones disponibles de la línea de comandos. %s: Falló al abrir %s: %s %s: Falló al reconocer %s como un archivador * cat muestra la salida de uno o más archivadores * dump vuelca uno o más archivos en un archivador como datos hexadecimales * help lista los subcomandos * list lista los archivos en el archivador * listprops lista las propiedades de los documentos en el archivador * props imprime las propiedades del documento especificado Los subcomandos disponibles son... Opciones booleanas disponibles: "true" habilita la generación de imágenes en miniatura y "false" la deshabilitaDatos corruptos en la propiedad VT_CF; la longitud del portapapeles debe ser de al menos 4 bytes, pero los datos dicen que sólo tiene %s bytes disponibles.Mostrar la versión del programaActivar miniaturas para hojas de cálculo de OpenOffice 1.xActivar miniaturas para plantillas de OpenOffice 1.x DibujosActivar miniaturas para plantillas de presentaciones OpenOffice 1.x ImpressActivar miniaturas para presentaciones OpenOffice 1.x ImpressActivar miniaturas para documentos de OpenOffice 1.x MathActivar miniaturas para plantillas de hojas de cálculo de OpenOffice 1.x Activar miniaturas para documentos de procesador de textos de OpenOffice 1.x Activar miniaturas para plantillas globales del procesador de textos OpenOffice 1.xActivar miniaturas para plantillas del procesador de textos de OpenOffice 1.xActivar miniaturas para hojas de cálculo de Microsoft Excel 2007Activar miniaturas para hojas de cálculo de Microsoft ExcelActivar miniaturas para presentaciones de Microsoft PowerPoint 2007Activar miniaturas para presentaciones de Microsoft PowerPointActivar miniaturas para documentos de Microsoft Word 2007Activar miniaturas para documentos de Microsoft WordActivar miniaturas para gráficas de OpenDocumentActivar miniaturas para plantillas de dibujos de OpenDocumentActivar miniaturas para dibujos de OpenDocumentActivar miniaturas para fórmulas de OpenDocumentActivar miniaturas para imágenes de OpenDocumentActivar miniaturas para plantillas de presentaciones de OpenDocumentActivar miniaturas para presentaciones de OpenDocumentActivar miniaturas para plantillas de hojas de cálculo de OpenDocumentActivar miniaturas para hojas de cálculo OpenDocumentActivar miniaturas para plantillas de documentos del procesador de documentos de OpenDocumentActivar miniaturas para documentos del procesador de textos de OpenDocumentActivar miniaturas para documentos maestros del procesador de textos de OpenDocumentFaltan datos al leer la propiedad %s; se obtuvieron %s bytes pero se necesitan al menos %s bytes.Falta un ID para una parte en «%s»No existe la propiedad de nombre %s No hay memoria suficiente para copiar %s bytes de datosLa parte «%s» en «%s» de «%s» está corrupta.Ejecite «%s help» para ver una lista de los subcomandos. SUBCOMANDO ARCHIVADOR...El clip_data está en %s, pero es más pequeño de al menos %s bytesEl clip_data está en el formato de Windows, pero es más pequeño de los 4 bytes requeridos.Comando para generar miniaturas para documentos de hojas de cálculo de Microsoft Excel 2007Comando para generar miniaturas para documentos de hojas de cálculo de Microsoft ExcelComando para generar miniaturas para presentaciones de Microsoft PowerPoint 2007Comando para generar miniaturas para presentaciones de Microsoft PowerPointComando para generar miniaturas para archivos de Microsoft Word 2007Comando para generar miniaturas para archivos de Microsoft WordComando para generar miniaturas para gráficas de OpenDocumentComando para generar miniaturas para plantillas de dibujos de OpenDocumentComando para generar miniaturas para dibujos de OpenDocumentComando para generar miniaturas para fórmulas de OpenDocumentComando para generar miniaturas para imágenes de OpenDocumentComando para generar miniaturas para plantillas de presentaciones de OpenDocumentComando para generar miniaturas para presentaciones de OpenDocumentComando para generar miniaturas para plantillas de hojas de cálculo de OpenDocumentComando para generar miniaturas para hojas de cálculo de OpenDocumentComando para generar miniaturas para plantillas de documentos de procesadores de texto de OpenDocumentComando para generar miniaturas para documentos de procesadores de texto de OpenDocumentComando para generar miniaturas para documentos maestros de procesadores de texto de OpenDocumentComando para generar miniaturas para hojas de cálculo de OpenOffice 1.x CalcComando para generar miniaturas para plantillas de OpenOffice 1.x DibujosComando para generar miniaturas para plantillas de presentaciones de OpenOffice 1.x ImpressComando para generar miniaturas para presentaciones de OpenOffice 1.xComando para generar miniaturas para documentos de OpenOffice 1.x MathComando para generar miniaturas para plantillas de OpenOffice 1.x SpreadsheetComando para generar miniaturas para documentos de OpenOffice 1.x writerComando para generar miniaturas para plantillas globales de OpenOffice 1.x writerComando para generar miniaturas para plantillas de OpenOffice 1.x writerNo se pudo encontrar la parte con ID=«%s» para «%s»No se pudo encontrar la parte con el tipo=«%s» para «%s»Uso: %s %s Comando válido y argumentos para hojas de cálculo de Microsoft Excel 2007.Comando válido y argumentos para hojas de cálculo de Microsoft Excel.Comando válido y argumentos para el generador de miniaturas de Microsoft PowerPoint 2007Comando válido y argumentos para el generador de miniaturas de Microsoft PowerPointComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de Microsoft Word 2007Comando válido y argumentos para el generador de miniaturas de Microsoft WordComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de gráficos de OpenDocumentComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de plantillas de dibujos de OpenDocumentComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de dibujos de OpenDocumentComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de fórmulas de OpenDocumentComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de imágenes de OpenDocumentComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de plantillas de presentaciones de OpenDocumentComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de presentaciones de OpenDocumentComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de plantillas de hojas de cálculo de OpenDocumentComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de hojas de cálculo de OpenDocumentComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de plantillas de documentos de procesadores de texto de OpenDocumentComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de documentos de procesadores de texto de OpenDocumentComando válido y argumentos para el generador de miniaturas documentos maestros de procesadores de texto de OpenDocumentComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de plantillas de OpenOffice 1.x DibujosComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de OpenOffice 1.x DibujosComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de plantillas de presentaciones de OpenOffice 1.x ImpressComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de presentaciones de OpenOffice 1.x ImpressComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de documentos de OpenOffice 1.x MathComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de documentos de OpenOffice 1.x writerComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de plantillas globales de OpenOffice 1.x WriterComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de plantillas de OpenOffice 1.x WriterComando válido y argumentos para el generador de miniaturas de hojas de cálculo de OpenOffice 1.xFormato DIB o BITMAP de WindowsFormato de meta archivo mejorado de WindowsFormato de meta archivo de WindowsVersión de gsf %d.%d.%d