Þ•\üÜØ Ùãô)/ 7 ER bo ~Œ• š ¤ ° ºÄ Ø åð   ' . C X ] r | ‚ ‰  ˜ ¥ ± ½ Ã Í × Ü æ ð ö û     $ 1 > K P W a k p { ƒ ‘ — œ ¡ ° Æ Þ õ    " , 2 8 K ^ f l | ‰ • Ÿ © ´ ¿ Æ Ë Ó FÙ - /D t ’ ™ ¦ 2À ó .Nh|“#±Õ ó& ; \}$› ÀÍÞî  (&5\ v€ — ¡«ÅÙ íú,3L er‰™  ª± ¸Ùí > R\ s € Š” §±Ëâ3C`} ” ¡«Å ß ìö -Ja x „  · ÄR;!X0M:ZYO@7\EQ2TSUL8? % GH 3BF4)*.1 >=,I/5& D$N<[CW+'6"PK-9(JA#VAlignmentBackground colorBackground color as a GdkColorBackground color nameChildColumnsCurrent ColorCursor BlinkCursor PositionCursor colorDefault HeightDefault WidthFilenameFontFont NameFont familyFont nameFont sizeFont size in pointsFont stretchFont styleForeground colorForeground color nameGroupHas FrameHeightHorizontal AlignmentHorizontal alignmentIconIcon for this windowIcon sizeImageIndentLabelLanguageLayout styleLeft MarginLeft marginLowerMaximum XMaximum YMenuMinimum XMinimum YModalModeOrientationPagePatternPixmapPositionPreview textRight MarginRight marginRowsScreenShow TabsShow textSizeSort orderSpacingStrikethroughStyleTabsTextText directionThe text of the labelThe title of the windowThe type of the windowTheme NameTitleToolbar StyleToolbar styleUnderlineUpperValueVertical AlignmentVertical alignmentVisibleWidthWindow PositionWindow TitleWindow TypeWrap ModeWrap modeX positionY positionheightmodevisiblewidthProject-Id-Version: gtk+ 2.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2003-01-14 11:02+EDT Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation Language-Team: Amharic MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ኩáˆáŠ©áˆá‹¨áˆ˜á‹°á‰¡ ቀለáˆá‹¨áˆ˜á‹°á‰¡ ቀለሠበGdkColor ይቅለáˆá‹¨áˆ˜á‹°á‰¡ ቀለሠስáˆáˆáŒ…á‹áˆá‹¶á‰½á‹¨áŠ áˆáŠ‘áŠ• ቀለáˆá‹¨áˆ˜áŒ á‰†áˆšá‹«á‹‹ አበራርና አጠá‹áጠቋሚዠባለበት ቦታየጠቋሚዠቀለáˆá‹¨áŠá‰ áˆ¨á‹ እርá‹áˆ›áŠ”á‹¨áŠá‰ áˆ¨á‹ ስá‹á‰µá‹¨á‹á‹­áˆ ስáˆá‹¨áŠá‹°áˆ ቅርጽየáŠá‹°áˆ‰ ቅርጽ ስáˆá‹¨áŠá‹°áˆ ቅርጽ ቤተሰብየáŠá‹°áˆ ቅርጽ ስáˆá‹¨áŠá‹°áˆ‰ ቅርጽ መጠንየáŠá‹°áˆ ቅርጽ በáŠáŒ¥á‰¦á‰½á‹¨áŠá‹°áˆ ቅርጽ ዘርጋየáŠá‹°áˆ ቅርጽ ዘይቤየáŠá‰µ ለáŠá‰± ቀለáˆá‹¨áŠá‰µ ለáŠá‰µ ቀለሠስáˆáˆ˜á‹µáˆ¨áŠ­áሬሠአለእርá‹áˆ›áŠ”á‹¨áŠ áŒá‹µáˆ ኩáˆáŠ©áˆá‹¨áŠ áŒá‹µáˆ ኩáˆáŠ©áˆáˆáˆáŠ­á‰µáˆáˆáŠ­á‰µ ለዚህን መስኮትየáˆáˆáŠ­á‰µ መጠንáˆáˆµáˆáŠ á‹²áˆµ አንቀጽመለያቋንቋየእቅድ á‹“á‹­áŠá‰µá‹¨áŒáˆ« ህዳáŒá‹¨áŒáˆ« ህዳáŒá‹á‰…ተኛከáተኛ መጠን Xከáተኛ መጠን Yሜኑበተቻለ መጠን Xበተቻለ መጠን Yአዛáˆá‹µá‹¨áŠ áˆ áˆ«áˆ© ዘዴአቀማመጥገጽንድáPixmapቦታየጽሑበቅድመ ዕይታየቀአህዳáŒá‹¨á‰€áŠ áˆ…á‹³áŒáˆ¨á‹µáŽá‰½áŠ¥áˆµáŠ­áˆªáŠ•áˆ›áˆµáˆ¨áŒŠá‹«á‹Žá‰½ አሳይጽሑá አሳይመጠንቅደሠተከተáˆáŠ­áተትስርá‹á‹˜á‹­á‰¤áˆ˜áŠ­áˆá‰»á‹Žá‰½áŒ½áˆ‘áየጽሑá አቅጣጫየጽሑበመለያየመስኮቱ አርእስትየመስኮቱ á‹“á‹­áŠá‰µá‹¨áŒ­á‰¥áŒ¥ ስáˆáŠ áˆ­áŠ¥áˆµá‰µá‹¨á‰±áˆá‰£áˆ­ á‹“á‹­áŠá‰µá‹¨á‰±áˆá‰£áˆ­ á‹“á‹­áŠá‰µá‹¨áˆµáˆ­ መስመርየበላይዕሴትየá‰áˆ˜á‰µ ኩáˆáŠ©áˆá‹¨á‰áˆ˜á‰µ ኩáˆáŠ©áˆá‹¨áˆšá‰³á‹­áˆµá‹á‰µá‹¨áˆ˜áˆµáŠ®á‰µ ቦታየመስኮት አርእስትየመስኮት á‹“á‹­áŠá‰µá‹¨áˆ˜áˆ¸áˆáŠ› ዘዴየመሸáˆáŠ› ዘዴየX ቦታየY ቦታእርá‹áˆ›áŠ”á‹¨áŠ áˆ áˆ«áˆ© ዘዴየሚታይስá‹á‰µ